top of page
banner1_menu.webp
asset1_menu.webp
fondo
asset2_menu.webp
トラの美食のオデッセイ

トラでは、料理への情熱と繊細な技が、圧倒的な美的感覚と融合しています。味覚と視覚の両方を魅了する一皿一皿が、心に残る体験を生み出します。
一点ものの手作りの器は、その独自のデザインで美食の旅を引き立て、ミニマリズムと優雅さを添えます。
トラは、カンクンとトゥルムで最高の日本食レストランとして知られるアイコン的な存在です。

カンクンとトゥルムの最高の日本食レストラン

再定義された日本の味
一部の料理は、すべての店舗でご用意できない場合があり、場所によって内容が異なることがあります。
asset8_menu.webp
asset22_menu.webp
Chef Mitsunori Ichikawa Kimura
elemento decorativo para restaurante Japonés
Bento box con nigiri de Salmón en Tora
多彩な味わいの世界

メキシコの居酒屋:最高のシーフードレストラン

トラでは、居酒屋の体験がよみがえります。お客様はリラックスした社交的な雰囲気の中で、料理を通じて友情や共有の喜びを楽しむことができます。
メニューは、皆で分け合うのに最適な小皿料理のセレクションで、伝統と現代性を融合させた味わいが、会話と交流を誘います。
メキシコ、カンクン、トゥルムで最高のシーフードレストランのひとつです。

メキシコ・カンクンとトゥルムで楽しむシェフ・イチカワ・ミツノリのオーナーシェフ料理

卓越した料理を生み出す

トラの市川光紀シェフは、家族に伝わる伝統的なレシピに敬意を払い、タイ、ベトナム、中国の影響を取り入れて新たな魅力を加えています。
厳選された食材と、伝統と現代性の絶妙なバランスで知られる市川シェフの一皿一皿は、異なる料理文化を融合させる技術の証です。
その結果、ユニークで驚きと喜びに満ちた料理を提供し、トラはカンクンとトゥルムにおける最高のオーナーシェフ料理レストランの一つとして評価されています。

asset11_tora.webp
banner3_menu.webp
banner3_menu_mobile.webp
シグネチャーディッシュ、忘れられない味わい

メキシコの高級レストラン:カンクンとトゥルムのトラで楽しむシェフの特別料理

Hot rice pot en restaurante Tora

シェフが再解釈した伝統的な日本料理。4種類のキノコを組み合わせ、新鮮なトリュフをすりおろして現代的なアクセントを加えています。

熱々ご飯鍋

tártara dúo en restaurante Tora

ブルーフィンマグロとオラキングサーモンのタルタルを組み合わせ、手作りの器に氷を敷いて提供。濃厚な旨味と滑らかな食感を際立たせています。

タルタルデュオ

fire balls en restaurante Tora

アラスカンキングクラブで覆ったライスボールのユニークな創作料理。テーブルでのフランベで仕上げています。

ファイヤーボール

Salmón Nórdico en restaurante Tora

ポン酢でマリネし、絶妙にスモークされた逸品を炉端焼きで調理。備長炭で提供され、視覚と嗅覚に残る体験を演出します。

北欧サーモン

asset4_tora.webp
banner2_menu.webp
fondo
fondo
carne Kobe en Restaurante Japonés
asset20_menu1.webp
Logo Kobe beef

トラは、神戸牛をメキシコで誇りを持ってご提供します。兵庫県から直輸入されたこの珠玉の逸品は、その美しい霜降りと独特の風味で知られ、グルメ愛好家にとっての贅沢の象徴です。
レストラン入口に飾られた金の牛の頭は、神戸牛協会の認定を示し、最高の品質と本物であることを保証します。
カンクンとトゥルムでの最高のディナー体験をお楽しみください。

メキシコ・カンクン・トゥルムで神戸牛を楽しめるレストラン

世界最高の味わいを堪能する
elemento decorativo para restaurante Japonés
asset8_menu.webp
asset12_menu.webp
Omakase en restaurante Japonés Tora
elemento decorativo
Robatayaki en Restaurante Tora

伝統の炎

トラの炉端焼き:カンクンとトゥルムで最高の肉料理レストラン

トラの炉端焼きは、古来の日本の漁師の伝統を思い起こさせます。備長炭を使用することで、料理に独特の燻香を与え、味と芸術の両方を祝う盛り付けに仕上げています。カンクンとトゥルムのレストランで、炉端焼きと厳選された肉料理をお楽しみください。

カンクン・トゥルムでおまかせ

信頼・味・伝統

トラのおまかせ体験は、信頼と発見の料理の旅です。
「おまかせ」とは日本語で「シェフにお任せする」という意味で、お客様はその日に最も新鮮な食材を用いてシェフが選び、調理した料理をお楽しみいただけます。
この体験は、限られた人数のお客様のみが味わえる特別なもので、伝統的な味わいと驚きのある盛り付けによる唯一無二の冒険を提供します。
カンクンとトゥルムで、おまかせ体験をぜひお楽しみください。

asset22_menu.webp

革新的なミクソロジー

トゥルムとカンクンのトップバー

トラでは、ミクソロジーが日本の飲み物を祝福します。厳選された日本酒と高級な日本のウイスキーを、味の純粋さを保つ手作りの万作氷の球体で提供します。さらに、インフュージョンボールという独自のカクテルでは、新鮮で自然な食材と自家製の抽出液を融合させ、一口ごとに革新的な味わいを楽しめます。この体験により、トラはカンクンとトゥルムで最高のバーの一つとして評価されています。

fondo
fondo
fondo
asset16_menu.webp
asset17_menu.webp
asset4_tora.webp
banner4_menu.webp
fondo
elemento decorativo
asset23_menu.webp

トラ・トゥルムとカンクンの寿司は、美しい盛り付けと洗練された味わいが際立つ料理体験です。ブルーフィンマグロ、オラキングサーモン、ハマチ、巨大タコなどを氷の上に盛り付けた厳選された刺身を提供しています。特製メニューには、テーブルでフランベする神戸牛の握りや、革新的な巻き寿司のバリエーションも含まれます。すべての料理は、日本の食文化の品質と新鮮さ、伝統を反映し、寿司愛好家を喜ばせるよう設計されています。

トゥルムとカンクンの寿司:トラでのグルメ体験

寿司愛好家のための喜びを創造する

bottom of page